Z językiem polskim robi się obecnie wszystko. Kaleczymy go na wszelkie możliwe sposoby. Czas powiedzieć sobie DOSYĆ! Ludzie, dbajcie o to, jak mówicie i piszecie!




Blog > Komentarze do wpisu

PS, P.S. czy PS. - czyli postscriptum

Jednym z najczęstszych zgryzów językowych spotykanych w korespondencji internetowej jest pisownia skrótowca utworzonego od wyrazu postscriptum. Jak to pisać? PS? P.S? Ps? ps?

"PS" to najbardziej klasyczna i akceptowana forma. Niektóre słowniki wspominają też o "P.S." jako formie dopuszczalnej.

Nie powinniśmy pisać "ps", chyba że chodzi nam o jednostkę długości parsek.

Teraz pojawia się pytanie, czy stosować po PS lub P.S. kropkę, dwukropek, a może zostawić bez żadnego znaku interpunkcyjnego. I tutaj pojawia się problem. Kiedyś, dawno temu, gdzieś wyczytałem, że o żadnych kropkach czy dwukropkach mowy nie ma. Czyli powinniśmy pisać tak:

PS To jest właśnie postscriptum.

Sprawdziłem to dzisiaj w poradni PWN. O ile dobrze zrozumiałem, według prof. Mirosława Bańki dopuszczalne są formy:

PS. To jest postscriptum.
PS: To jest postscriptum.
P.S. To jest postscriptum.
P.S.: To jest postscriptum.

"Niezależnie od wybranej pisowni skrótu potrzebny jest jakiś znak interpunkcyjny, który odzieli go od treści danego postscriptum" (źródło). Z cytowanego fragmentu wynikać by miało, że forma absolutnie bezkropkowa jest niedopuszczalna. Kłóci się to oczywiście z tym, czego mnie kiedyś uczono. Ech, aż strach się do tego postscriptum w ogóle dotykać.

A Wy jak piszecie PS?

poniedziałek, 15 lutego 2010, poeciak

Polecane wpisy

  • Małżonek, małżonka, współmałżonek

    Słowa małżonek i małżonka wracają do łask. Czasami w złym kontekście. Nigdy nie powinniśmy ich używać do opisywania swojej drugiej połówki. Mój małżonek. ŹLE

  • Państwo wią

    Tym razem wpis zainspirowany ostatnim komentarzem: Za katastrofę uważam fakt, że ostatnio gro s publicznych (i nie tylko) osób uważa za stosowne używanie niepo

  • Hamburgeryzmy i no comments

    Uwielbiamy zapożyczenia z języków obcych. O ile zachowujemy zdrowy rozsądek, nie ma w tymnic złego.W mniejszym lub większym stopniu języki obce od zawsze kształ

Komentarze
2010/02/16 10:17:42
Spytaj się tego blogera WO, ten to się zna doskonale na interpunkcji.
-
aneladgam
2010/02/16 11:49:51
Ja piszenie (cytując autora wpisu) PS.
-
2010/02/16 13:05:47
Olaboga! "Piszenie" już poprawione na "piszecie"! Olaboga!
-
2010/02/16 13:50:13
Halo, interesujacy blog, wlaczylam go do ulubionych. Ja slowo postscriptum pisze: P.S.:
Probuje bezskutecznie znalezs znaczenie slowa "celebryt", "celebrytka". Zagladalam nawet do poradni pwn. i niestety dalej nie wiem co oznacza. Mieszkam od 30 lat za granica (Wieden) i dopiero niedawno czytajac polskie gazety spotkalam to slowo. Pozdrawiam
-
2010/02/16 14:26:11
Celebryta to bezpośrednia kalka z angielskiego celebrity. Czyli osoba publiczna, powszechnie znana, występująca w mediach (pierwotne znaczenie słowa celebrity to po prostu sława).

Słowo "celebryta" robi karierę, bo ma jednak trochę inne znaczenie i zabarwienie niż "gwiazda". Nie każdy celebryta jest prawdziwą gwiazdą. Celebrytami mogą być np. politycy, dziennikarze, biznesmeni, kiepskiego sortu artyści itd.

Często mianem celebrytów określa się osoby, które gwiazdami bardzo chciałyby być nazywane, ale ich jedyną zasługą jest to, że są znane z tego, że są znane ;). Doskonałym przykładem mogą być tutaj np. dzieci polityków występujące w telewizji czy kolorowej prasie.
-
2010/02/16 18:44:37
Serdecznie dziekuje z wyjasnienie. Z niecierpliwoscia czekam na nowe wpisy. Pozdrawiam
-
piotr_kiedyciebieniema
2010/02/17 14:59:57
Ja piszę z kropką na końcu.


PS. Ciekawy blog ;)

-
2010/02/21 23:01:03
P.S. Wracam tu z przyjemnością.
-
2010/02/22 04:13:26
Ja PiSzę PiS, i wszystko jasne.
-
2010/02/22 04:15:45
A tak poważnie, to mam pytanie o fragment tekstu piosenki "Litwo" Ojczyzno moja!" (w140.wrzuta.pl/audio/4bfv562qbM1/litwo_ojczyzno_moja):

"Litwo! Kocham Cię i twoje kultury,
dzięki Tobie dorobiłem się zajebistej fury."

Co autor może mieć na myśli przez owe "kultury"?
-
2010/02/22 13:54:42
Być może chodzi o kultury bakterii.

Poza tym, pewnie trudno było znaleźć lepszy rym do "fury".
-
2012/09/23 14:57:38
CELEBRYTA - "osoba znana z tego, że jest znana"
-
2015/02/24 19:31:03
Nie komentuję PS, P.S. czy PS. bo to niepoprawne formy
-
2015/02/24 19:42:36
Nowy słownik ortograficzny PWN (WN PWN SA W-wa 2000 r. uwzględniający najnowsze zmiany w ortografii, jakie Komisja Kultury Języka Komitetu Językoznawstwa Pan, a następnie Rada Języka Polskiego przy Prezydium Pan uchwaliły w latach 1992-1998.
Strona LXXIII: "W skrótowcach rodzimych i obcych przyswojonych nie stawiamy kropki, np. FSO, UJ, USA (mimo ang. U.S.A.), PS (mimo łac. P.S.), PZMot, MKOl:".
Słownik nie przewiduje równorzędnych wariantów "PS" ani nie odsyła do innej zalecanej formy.
Zatem:
PS To jest forma postscriptum.
-
2016/10/26 23:10:14
A ja piszę "Ps.".
Pozdrawiam.
Quba
-
2016/10/26 23:16:07
A wierszyk może być i taki:
Litwo, kocham Cię i twoją wybrankę (może chodzi o Barbarę Radziwiłłównę? sama nie wiem, co (kogo?) autor, czyli ja ( w tym wypadku) miał na myśli :
No to tak : (Pewnie mało po polsku)

Litwo, kocham Cię i Twoją wybrankę,
dzięki Tobie mam fajną, drewniana furmankę.

Pozdrawiam śmiejąco,
Quba